Che tu sia per me il coltello

Pablo Picasso, The Yellow Sweater, 1939

E io so, non c'era bisogno di spiegarlo, che questo tuo "vero io" non ha nulla a che vedere con me, è qualcosa di completamente tuo, e forse addirittura, come hai detto, la "Cosa" più importante per te. Ma io leggo anche quello che hai aggiunto sotto, con una strana grafia: a volte provi un brivido scoprendo come un estraneo riesca a notare, con un solo sguardo, questa "Cosa" e, senza conoscerti, a chiamarla con il suo vero nome.

- Che tu sia per me il coltello, David Grossman, 1998

Attese #2

Brother and me, 2002

Nobody has seen the trekking birds take their way towards such warmer spheres as do not exist, or rivers break their course through rocks and plains to run into an ocean which is not to be found. For God does not create a longing or a hope without having a fulfilling reality ready for them. 

But our longing is our pledge, and blessed are the homesick, for they shall come home.

- Babette's feast and Other Anecdotes of Destiny, Karen Blixen, 1958

Contrasti

Robert Doisneau, Le Muguet du Métro, 1953

E così via. Non serve proseguire,
Eppure qualche cosa ci rovina
questa disperazione, ci fa dire
che non è interminabile, è divina
questa insoddisfazione che ci sale
nelle costole come una slavina
violenta e tenerissima, carnale,
che più ci risolleva e più fa male.

- Contrasto dell'uomo e della donna, Fabrizio Sinisi, 2014

Eyes open

Gene Kelly, 1952 ca.

I need your grace

To remind me

To find my own.

- Chasing cars, from Eyes Open, Snow Patrol, 2005

Snow Patrol – Chasing Cars

Attese

John Cage, New York, 1964 Photo © Estate Ugo Mulas

I see an empty place at the table.

Whose? Who else's? Who am I kidding?

The boat's waiting. No need for oars
or a wind. I've left the key 
in the same place. You know where. 
Remember me and all we did together. 
Now, hold me tight. That's it. Kiss me 
hard on the lips. There. Now 
let me go, my dearest. Let me go. 
We shall not meet again in this life, 
so kiss me goodbye now. Here, kiss me again. 
Now, my dearest, let me go. 
It's time to be on the way.

- No Need, from A New Path to The Waterfall, Raymond Carver, 1988